Jumat, 07 Juni 2013

ALFATIHAH SURAH



š        AL-FATIHAH SURAH:
        Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
Eng:[1:1] In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
2.       Segala puji[2] bagi Allah, Tuhan semesta alam[3].
Eng:[1:2] All praises and thanks br to Allah, the Lord of the ‘Alamin (mankind, jinns and all that exists).
3.       Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
Eng[1:3] The Most Beneficent, the most Merciful.
4.       Yang menguasai[4] di hari Pembalasan[5].
Eng:[1:4] The only owner (the only ruling judge) of the Day of Recompense.
5.       Hanya Engkaulah yang Kami sembah[6], dan hanya kepada Engkaulah Kami meminta pertolongan[7].
Eng:[1:5] You (alone) we worship, and you (alone) we ask for help (for each and everything)
6.       Tunjukilah[8] Kami jalan yang lurus,
Eng:[1:6] Guide us to straight Way.
7.       (Yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepada mereka; bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.[9]
Eng:[1:7] The Way of those on whom you have bestowed your Grace, not (the way) of those who earned  your anger (such as the Jews), nor of those who went astray(such as the cristians).

Sabtu, 11 Mei 2013

DRA



DIRECTED READING ACTIVITY (DRA)
The DRA is a reading comprehension/critical thinking activity for the Building Knowledge part of a reading lesson with either narrative or informational text.
RATIONALE: The DRA or DRTA method is designed to support students’ reading comprehension by guiding them to key points in the text and providing opportunities to discuss its meaning with their classmates.
GROUP SIZE: This activity can be done with eight to twenty-five students. It is possible
to do with more, but their opportunities for participation are diminished.
RESOURCES: The method requires a sufficient number of texts for all students to read.
They also need paper and pencils.
TIME REQUIRED: This type of lesson can be completed in 30 to 40 minutes (anticipation
phase: 5 to 10 minutes; building knowledge phase: 15 to 20 minutes; consolidation phase:
5 to 10 minutes). A lesson can be extended over several days, with perhaps anticipation
activities the first day, building knowledge activities over the second and third days, and
consolidation activities on a fourth day.
ACTIVITY:
Step 1: Begin with one or two anticipation activities designed to motivate students and to
activate or install needed background knowledge, including new vocabulary: semantic
map to gloss (introduce) the term yacht and activate background knowledge, and prediction from terms to apply knowledge of additional vocabulary from the story.
Step 2: Before beginning the Directed Reading Activity, the teacher should chunk the text by
dividing it into manageable pieces for the students to read silently. Then the teacher should prepare one or two comprehension-level questions for each chunk to be read by the students.
1. Chunk text with stops to support comprehension
2. Directed Reading Activity (DRA) to guide silent reading with higher order questions
3. Discussion of responses to questions, with evidence provided through brief oral reading
Step 3: Provide a culminating activity that allows students to review their understandings of the text and to apply them. In many lessons, this may be provided as a home task.
1. Think-Pair-Share activity to share new knowledge about characters
2. Completion of character map to share new knowledge (graphic organizer)
3. Predictions about characters based on character traits
REFLECTIONS: Teachers will notice that comprehension improves quickly when students
focus on finding answers to comprehension-level questions instead of just reading aloud.
They enjoy the discussion of their answers because there is usually more than one correct
answer or more than one opinion about the correct answer.
ABOUT THE QUESTIONS USED IN THE DIRECTED READING ACTIVITY
What kinds of questions should the teacher ask in the Directed Reading Activity to guide the
readers’ thinking? Research has shown that questions are most helpful when they follow the
contours of the format and genre of the text. That is, the questions should help readers follow the presentation of information that is particular to the kind of text the students are reading. The Directed Reading Activity presented in this core lesson used a work of fiction, so the following discussion of questions will focus on fictional or narrative texts.
Narrative Texts
Narrative texts come in subcategories such as realistic fiction, historical fiction, folk stories,
fantasies, legends, and works of magical realism or science fiction. It can be useful to remind
readers of the category of story they are reading, and what kinds of possible actions they can expect from it. For example, in realistic fiction the events will be drawn from what is possible in real life, but in a work of fantasy or a folk tale magic can happen. In science fiction, impossible actions may occur, so long as they are derived from a logical extension of what is possible.
Narrative texts usually contain a predictable set of elements: the setting, the characters, the
problem, attempts at solutions, the consequences of the actions, and the theme or
message of the story.
Questions about settings may lead students to visualize the setting, to notice how the author
created it in her or his imagination, and to reflect on what kinds of actions and issues the author expects from the setting.
Questions about characters similarly call attention to how the author helps the reader know the characters, sense the tensions between the characters, and understand the kinds of problems the main character might have, as well the resources with which that character faces the problems.
Questions about the problem, the attempts at solutions, and the consequences of the
actions can guide readers to follow the plots of stories. Readers can be asked to note the maincharacter’s problem and to predict how she or he will attempt to solve it, given what they know about the character (and what they could predict from the kind of story they are reading). They can also be asked about the consequences of the actions, and how the situation at the end of the storydiffers from the situation at the beginning.
Themes or messages of stories can be asked about in several ways. Students can be asked whatthe story meant to them. They can also be asked why they would or would not agree with themessage the story seems to convey—because many popular stories suggest ways of living to which we shouldn’t readily subscribe, that one must be beautiful or very aggressive in order to be successful, for instance.
Questions about Other Genres
Teachers may ask questions when using the Directed Reading Activity with other genres of text, such as informational and persuasive texts. Questions for these kinds of texts are described in the core lessons that follow in this guidebook.

VARIATIONS AND RELATED METHODS THE DIRECTED READING-THINKING ACTIVITY (DR-TA) AND CHART
The Directed Reading-Thinking Activity (Stauffer 1969) is a popular method for engaging students in reading narrative texts for understanding. It is similar to DRA in that students read silently under the direction of the teacher, but the question prompts are less specific and provide less support for comprehension than DRA. It is suitable for students who have had good success with DRA, because it encourages them to make their own predictions.
GROUP SIZE: From four to forty.
RESOURCES: Copies of text to be read; paper and pencils for students.
TIME REQUIRED: The activity can be done in 15 to 30 minutes.
ACTIVITY:
Step 1: Prepare the text by marking four or five good stopping points. Plan stopping
points to fall at moments of suspense in the story.
Step 2: On the chalk board or on chart paper, prepare a chart like the one below. Explain to the students that they will be reading the story, one bit at a time. Remind them that it is important not to read beyond the stopping points. They will be making predictions and reading to confirm those predictions.
Step 3: Ask the students to read the title of the story. Talk about the genre. Name the author.
Show the cover illustration, and read the title. Then ask for their prediction about what will happen in the story. Write those predictions in the space labeled “What do you think will happen?” after the title. Ask the students why they think so. Then enter their reasons under “Why?”
Step 4: Now, ask the students to read to the first stopping point, and when they have reached it, they should go back and consider the prediction they made before, and say what actually happened.
You should record their ideas in the space called “What did happen?”
Step 5: The teacher reviews the predictions and asks which ones are coming true so far. The
teacher asks them to read aloud parts of the text that confirm or disconfirm their predictions.
Step 6: Then, the students should predict what they think will happen in the next block of text, and offer new predictions, with the evidence that led to their making those predictions to be entered in the spaces provided. Then they should read on, check their prediction against what didhappen, make new predictions, dictate evidence for those predictions, and read the last section.
Step 7: Finally, they should check their last predictions against what actually happened in the story, and dictate their findings about what happened, to be recorded in the space on the form.

Jumat, 03 Mei 2013

L1 & L2



The Relationship between First Language (L1)
And Second Language (L2)
The relationship between how people learn their first language (L1) and how they learn their second language (L2) and subsequent languages has concerned second language acquisition (SLA) research ever since it became an independent discipline (see Stern, 1967; Cook, 1969, 1973; Ervin-Tripp, 1974 for a selection of early views). The relationship between the two languages is crucial because it defines the very nature of second language acquisition: if L2 acquisition did not differ in some way from L1 acquisition, SLA research would be merely a sub‑field of language acquisition research rather than a field of its own. It is a truism that the defining characteristic of L2 acquisition is the presence of a second language in the same mind as a first and that the characteristic of an L2 community is the use of additional languages to the first language. The unique problem for SLA research is to see how this pre-existing language affects the L2 user’s mind and the L2 user’s community.
The concentrates on the language of the individual rather than of the community. It shows how SLA research emerged out of the chrysalis of L1 acquisition research, looking particularly at acquisition stages and at research techniques. Then it links three contemporary L1 approaches to questions relevant to SLA research. Next it looks at the differences and similarities that have been proposed between L1 and L2 acquisition. Finally it concludes with a plea for the independence of SLA research from L1 acquisition research.